Türkiye’den, ABD’ye göç eden kadınların hikâyesi: Ne Oralı Ne Buralı

Kadın olmak başlı başına sıkıntı bir iş bakıldığında. Pekala ya maddi yahut manevi bir sebeple göç etmek durumunda kalan bir bayan olmak… Ne Oralı Ne Buralı, hiç bilmediği okyanus ötesine giden 35 bayanın tecrübesini bazen gözleriniz dolarak bazen gülümseyerek okuyacağınız bir kitap…

KOLAY MI GİTMEK

İnsan bulunduğu ortamdan her ne kadar şikâyetçi olsa da, gitmeyi çok istese de, gitmek kolay değil şüphesiz. Gitmek; bir yandan gurbet, bir yandan acının, kimsesizliğin ve tekrar doğuşun başka ismi. Birçok sanat eserimizde vazgeçilmez hususlardan biri olan gurbete, göçmenin acısını düzgün bilen bir millet olarak tarihteki izlerde rastlamak mümkün. Dünyanın değişmesi, tahminen de bir bayanın göçmesi ile başlayan gizemli bir serüven…

NE ORALI NE BURALI

Akademisyen ve muharrir Işıl Öz, yapıtını Amerika’da kaleme almış. Birincil ağızdan dinlediğimiz acı tatlı kıssalar bir ABD panoraması çizerken, okyanusun öteki tarafına göç etmek isteyen herkese bir rehber olma niteliği de taşıyor.

Ayrıca tanıtım bülteninin bir kısmı şunları da söylüyor:

“Ne Oralı Ne Buralı, ABD’de bir göçmen olarak yaşamanın tüm detaylarını bulabileceğiniz ufuk açıcı bir araştırma kitabı. Kitapta öykülerini okuyacağınız bayanlar, bugünün ABD’sine dair son derece içeriden bilgilerini ve uzun yıllara yayılan tecrübelerini paylaşırken Türkiye’nin yeni politik durumuna dair hislerini ve fikirlerini de lisana getirmeyi ihmal etmiyor.

Sadece buradan ABD’deki yaşama bakmak için değil, yaşadığımız ülkenin oradan nasıl göründüğüne dair bir farkındalık kazanmak için de bu kitabı kesinlikle okumalısınız.”