Bir kitabın diğer lisanlara çevrilmesi elbette büyük bir muvaffakiyet. Bu kere yalnızca bir kitap değil, ülkemizi tanıtan bir kitap olan Boğaziçi’nin Tarihi Atlası İngilizcede. Kitabın müellifi Sedat Bornovalı, İstanbul Turist Rehberleri Odası İdare Şurası Lideri olmasının yanında o, yaptığı Boğaz tipleriyle biliniyor, kendisi de bir Boğaz çocuğu… Ayrıyeten birçok devlet başlanına ve dinî başkana de rehberlik ederek ülkemizi tanıtmış…
(Sedat Bornovalı)
BOĞAZİÇİ’NİN TARİH ATLASI
Kitabın tanıtım yazısı şöyle diyor:
Dr. Sedat Bornovalı’nın Boğaziçi’nin Tarih Atlası kitabı, mütevazı bir hacim içinde kalarak bütüne ulaşabilmiş az örneklerden. Mimariye ve sanata vâkıf olmadan yapılara, peyzaja ve bütünsel bir Boğaz karakterine yaklaşmak sonuçsuz kalırdı.
(İngilizce kapak)
Yazar birinci kere yayınlanan fotoğraflarla eşi gibisi olmayan bir İstanbul kitabı sunuyor. Kitapta Boğaz hem tarih derinliği içinde bir sahne halinde hem de günümüzden kesitlerle, canlı örneklerle, ustalıkla canlandırılıyor. Muharrir detayları titiz bir çalışmayla örüyor, açıklıyor ve en kıymetlisi bütüne ulaştırıyor. Kitabı okuduktan sonra, İstanbul’a ve Boğaziçi’ne baktığınız an görecekleriniz şimdikinden daha farklı ve manalı olacak. Yapılar, üsluplar içeriksiz kalmıyor; kolay anlatımla verilen derin tarihi fon Boğaziçi efsanesinin adım adım nasıl dokunduğunu aktarıyor.
Boğaziçi’nin Tarih Atlası
Sedat Bornovalı
Timaş Yay.
S.: 280
Kitabı satın almak için tıklayınız: idefix
*
Damla Karakuş
[email protected]
Instagram: biyografivekitap
